1
00:00:00,000 --> 00:00:03,240
[ആദ്യ പ്രണയം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു ചെറിയ കാര്യം]

2
00:01:56,102 --> 00:01:58,369
[ആദ്യ പ്രണയം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു ചെറിയ കാര്യം]

3
00:02:00,851 --> 00:02:01,951
[എപ്പിസോഡ് 29]

4
00:02:14,079 --> 00:02:15,459
നിങ്ങൾക്ക് അത് ധരിക്കണോ?

5
00:02:21,120 --> 00:02:22,279
ഞാനത് നിനക്കായി ധരിക്കട്ടെ.

6
00:02:26,920 --> 00:02:27,439
ശരി.

7
00:03:47,080 --> 00:03:56,960
വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾ എന്നെ നിരസിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

8
00:03:58,120 --> 00:03:59,000
എന്തുകൊണ്ട്?

9
00:04:01,520 --> 00:04:05,800
കാരണം നിങ്ങൾ സീനിയർ ഡാ ചാവോയോട് പറഞ്ഞു

10
00:04:06,680 --> 00:04:09,459
അതിന് ഞാനുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല
നിങ്ങൾ വിദേശത്ത് പഠിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

11
00:04:10,919 --> 00:04:15,919
നിങ്ങൾ എന്നോട് തരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാനുള്ള സമയം.

12
00:04:17,159 --> 00:04:20,960
പിന്നെ നീ എന്നിൽ നിന്ന് മറഞ്ഞു.

13
00:04:26,199 --> 00:04:29,319
നീ അങ്ങനെ വിചാരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.

14
00:04:31,639 --> 00:04:33,560
ശരി, സാർ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ വരുന്നു.

15
00:04:36,080 --> 00:04:38,039
നിങ്ങൾ പോകുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ?

16
00:04:41,840 --> 00:04:44,319
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ആദ്യത്തേത് ലഭിച്ചു
മത്സരത്തിലെ സമ്മാനം?

17
00:04:44,800 --> 00:04:46,119
എന്ത്? എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ?

18
00:04:47,039 --> 00:04:48,639
കൊള്ളാം. വളരെ ഗംഭീരം!

19
00:04:49,639 --> 00:04:50,979
ബ്രോ ലിയാങ്, നിങ്ങൾ ഗംഭീരനാണ്!

20
00:04:51,240 --> 00:04:53,280
അങ്ങനെ Xiao Yue ആയിരിക്കും
എന്നോടൊപ്പം ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു.

21
00:04:55,800 --> 00:04:56,680
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

22
00:04:58,360 --> 00:04:59,199
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

23
00:05:00,400 --> 00:05:03,259
നിങ്ങൾ കുമ്പസാരിക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുകയാണോ
മിയാവോ മിയാവോയോട് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

24
00:05:06,159 --> 00:05:06,859
ശരിയാണ്.

25
00:05:08,199 --> 00:05:10,800
നിങ്ങൾ വിദേശത്തേക്ക് പോയാൽ മിയാവോ മിയാവോയുടെ കാര്യമോ?

26
00:05:11,599 --> 00:05:13,520
ഇതിന് മിയാവോ മിയാവോയുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല.

27
00:05:15,520 --> 00:05:18,600
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു
സ്നേഹത്തിനായി പഠിക്കുക, അല്ലേ?

28
00:05:20,519 --> 00:05:21,379
അതെങ്ങനെ ആയിരിക്കും?

29
00:05:21,680 --> 00:05:23,120
അവ രണ്ടും ഞാൻ കൈവിടില്ല.

30
00:05:24,839 --> 00:05:31,319
സീനിയർ, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.

31
00:05:31,800 --> 00:05:34,920
ഒരു വഴിയുമില്ല. നീ എന്നോട് കുമ്പസാരിക്കുമോ?

32
00:05:36,439 --> 00:05:37,439
ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

33
00:05:38,879 --> 00:05:40,120
എനിക്ക് ശരിക്കും ഒരു ക്രോമൗത്ത് ഉണ്ട്!

34
00:05:41,959 --> 00:05:45,800
സീനിയർ, നന്ദി.

35
00:05:52,240 --> 00:05:56,560
അപ്പോൾ എൻ്റെ കുമ്പസാരത്തിൻ്റെ കാര്യമോ?
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ക്യൂ ചാടാനാകും?

36
00:05:58,959 --> 00:06:00,800
എനിക്ക് കുറച്ചു കൂടി സമയം തരുമോ?

37
00:06:02,119 --> 00:06:03,360
എൻ്റെ ഉത്തരം ഞാൻ തരാം.

38
00:06:04,879 --> 00:06:08,879
ഞാൻ ആദ്യം നെക്ലേസ് ഡിസൈൻ ചെയ്യട്ടെ.
ഞാൻ അത് ഉടൻ പൂർത്തിയാക്കും.

39
00:06:12,240 --> 00:06:13,279
സീനിയർ.

40
00:06:22,519 --> 00:06:23,399
എന്തെങ്കിലും?

41
00:06:28,240 --> 00:06:31,839
എൻ്റെ സഹോദരി എന്നെ അയച്ചു
നിയാൻ നിയാൻ്റെ ഒരു ചിത്രം.

42
00:06:32,759 --> 00:06:36,680
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടതേയുള്ളു,
അതുകൊണ്ട് നിന്നെ കാണിക്കാനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.

43
00:06:41,199 --> 00:06:42,120
ഇത് മനോഹരമാണ്.

44
00:06:46,959 --> 00:06:47,920
എന്തും?

45
00:06:48,399 --> 00:06:49,279
ഒന്നുമില്ല.

46
00:06:49,600 --> 00:06:50,800
ഞാൻ ആദ്യം പോകുന്നു.

47
00:07:26,319 --> 00:07:27,939
ഞാൻ അപരിചിതരിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണം കഴിക്കാറില്ല.

48
00:07:30,160 --> 00:07:31,560
ഞാൻ അപരിചിതനാണോ?

49
00:07:34,319 --> 00:07:35,319
ഇല്ല.

50
00:07:38,319 --> 00:07:41,000
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
നിങ്ങളുടെ സഹോദരി എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

51
00:07:44,160 --> 00:07:46,160
എന്തിനാണ് അതിനെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചത്?

52
00:07:51,399 --> 00:07:52,839
പ്രധാനമായും കാരണം...

53
00:07:53,720 --> 00:07:57,279
എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ ഹോബി അൽപ്പം വിചിത്രമാണ്.
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

54
00:07:58,120 --> 00:08:00,319
എന്നെ പരീക്ഷിക്കൂ. ഞാൻ വിശ്വസിക്കാൻ ശ്രമിക്കും.

55
00:08:01,959 --> 00:08:03,879
അവൾക്ക് വളരെ വിചിത്രമായ ഒരു ഡ്രോയർ ഉണ്ട്

56
00:08:04,279 --> 00:08:07,340
അവിടെ അവൾ ചില ചോക്കുകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു,
പ്ലാസ്റ്റിക്കും മറ്റും ഉള്ളിൽ.

57
00:08:07,439 --> 00:08:10,199
കാലഹരണപ്പെട്ട ഒരു കപ്പ് ഉണ്ട്
എട്ട് ട്രഷർ കോംഗിയുടെയും.

58
00:08:10,680 --> 00:08:11,860
എട്ട് ട്രഷർ കോംഗി?

59
00:08:12,779 --> 00:08:14,440
അവൾക്ക് എട്ട് ട്രഷർ കോംഗി ഇഷ്ടമാണോ?

60
00:08:15,439 --> 00:08:16,279
ഒരുപക്ഷേ.

61
00:08:16,639 --> 00:08:18,560
അല്ലെങ്കിൽ, അവൾ എന്തിന് ചെയ്തു
എന്നിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കണോ?

62
00:08:27,000 --> 00:08:29,680
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുടെ ഹോബി അൽപ്പം വിചിത്രമാണ്.

63
00:08:31,319 --> 00:08:32,460
എട്ട് ട്രഷർ കോംഗി.

64
00:08:49,720 --> 00:08:53,519
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഈ നെക്ലേസ് ഡിസൈൻ ചെയ്തോ?

65
00:08:58,680 --> 00:09:01,000
ഈ സമയത്തെക്കുറിച്ച്?

66
00:09:02,040 --> 00:09:03,639
രാത്രി 9:30.

67
00:09:04,759 --> 00:09:07,000
എന്തുകൊണ്ട് സമയം രാത്രി 9:30?

68
00:09:08,120 --> 00:09:10,199
കാരണം ഡിസൈൻ മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.

69
00:09:30,319 --> 00:09:31,920
ഇത് നിനക്കാണ്.

70
00:09:33,000 --> 00:09:35,840
അത് വീണ്ടും കാലഹരണപ്പെടാൻ അനുവദിക്കരുത്.

71
00:10:26,759 --> 00:10:27,840
ഹലോ, അമ്മേ.

72
00:10:29,960 --> 00:10:32,159
ഞാൻ വീട്ടിലേക്കുള്ള യാത്രയിലാണ്.

73
00:10:32,480 --> 00:10:33,639
ഞാൻ ഉടനെ വീട്ടിലെത്തും.

74
00:10:40,240 --> 00:10:43,000
തിരികെ പോകാൻ അമ്മ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

75
00:10:44,919 --> 00:10:46,720
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ അയയ്ക്കാം.

76
00:11:18,759 --> 00:11:21,679
ശരി, നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകുന്നത് ഞാൻ നോക്കാം.

77
00:11:25,200 --> 00:11:29,279
അല്ലെങ്കിൽ നീ ആദ്യം പോകൂ, നീ പോകുന്നത് ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം.

78
00:11:32,039 --> 00:11:34,879
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
പിന്നെ കൂടുതൽ പോകാം.

79
00:11:37,960 --> 00:11:41,879
യഥാർത്ഥത്തിൽ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകേണ്ടതില്ല.

80
00:11:48,000 --> 00:11:50,440
നിങ്ങൾ വിദേശത്തേക്ക് പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ചല്ല.

81
00:11:58,120 --> 00:12:00,720
എൻ്റെ വികാരങ്ങളിൽ എനിക്ക് ആത്മവിശ്വാസമുണ്ട്.

82
00:12:01,219 --> 00:12:04,439
അത് തീർച്ചയായും ഉണ്ടാകില്ല
വിദേശത്ത് പോയതിനാൽ മാറി.

83
00:12:04,440 --> 00:12:07,759
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് എൻ്റെ കാമുകിയോട് ചോദിക്കണം.

84
00:12:09,799 --> 00:12:11,360
നിങ്ങൾ എന്ത് തീരുമാനിച്ചാലും പ്രശ്നമില്ല,

85
00:12:11,720 --> 00:12:13,080
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കും.

86
00:12:16,879 --> 00:12:21,879
പക്ഷെ ഞാൻ ആലോചിക്കുമ്പോൾ
നിങ്ങൾ ഉടൻ വിദേശത്തേക്ക് പോകുന്നു,

87
00:12:23,279 --> 00:12:25,200
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും മടിയാണ്.

88
00:12:27,559 --> 00:12:28,519
അത്ര പെട്ടന്നില്ല.

89
00:12:28,759 --> 00:12:29,679
എന്നാൽ ഒരു വർഷം കൂടി.

90
00:12:32,480 --> 00:12:34,759
നീ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
അടുത്ത സെമസ്റ്റർ വിടുന്നു.

91
00:12:37,320 --> 00:12:40,060
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കുറ്റസമ്മതം നടത്തിയത്
ഞാൻ ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് നിങ്ങളുടെ തോന്നൽ.

92
00:12:45,960 --> 00:12:52,559
സത്യത്തിൽ, ഞാൻ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല

93
00:12:54,000 --> 00:12:56,200
നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.

94
00:13:05,080 --> 00:13:06,360
അകത്തേക്ക് പോകുക.

95
00:13:06,759 --> 00:13:08,420
അല്ലെങ്കിൽ അമ്മ വീണ്ടും വിളിക്കും.

96
00:13:14,720 --> 00:13:16,759
അപ്പോൾ ഞാൻ ആദ്യം പോകും.

97
00:13:42,279 --> 00:13:43,679
എനിക്ക് നിങ്ങളുമായി ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കാമോ?

98
00:13:45,960 --> 00:13:49,240
നിങ്ങൾ അതിൽ ഖേദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

99
00:14:14,280 --> 00:14:16,060
ഞാൻ അത് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല, സിയാ മിയാവോ മിയാവോ!

100
00:14:16,159 --> 00:14:17,759
നിങ്ങളാണ് യഥാർത്ഥ യജമാനൻ.

101
00:14:19,919 --> 00:14:21,679
വിശദാംശങ്ങളെക്കുറിച്ച് വീണ്ടും പറയൂ.

102
00:14:21,960 --> 00:14:23,399
അത് വളരെ അസൂയാവഹമാണ്.

103
00:14:24,759 --> 00:14:25,540
വരിക.

104
00:14:25,799 --> 00:14:27,240
ശാന്തമാകുക.

105
00:14:30,360 --> 00:14:31,480
നടിക്കുന്നത് നിർത്തുക!

106
00:14:31,679 --> 00:14:33,779
നിങ്ങൾ പുഞ്ചിരിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
വായ തുറന്ന്.

107
00:14:36,679 --> 00:14:37,999
വായിൽ തൊട്ടു നോക്കൂ.

108
00:14:42,639 --> 00:14:44,959
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
 അർദ്ധരാത്രിയിൽ.

109
00:14:48,720 --> 00:14:51,080
സിയാ മിയാവോ മിയാവോ ഭ്രാന്തനാണ്!

110
00:14:51,759 --> 00:14:53,360
ഭ്രാന്തൻ!

111
00:14:54,720 --> 00:14:56,120
സഹായം!

112
00:14:59,519 --> 00:15:00,799
സഹായം!

113
00:15:31,052 --> 00:15:32,885
[ഹൈചെങ്ങിലെ മികച്ച ഡേറ്റിംഗ് സ്ഥലം]

114
00:15:35,919 --> 00:15:36,820
ഇപ്പോഴും ഉണർന്നിരിക്കുന്നു, അല്ലേ?

115
00:15:38,200 --> 00:15:39,840
അത് വ്യക്തമല്ലേ, മിസ്റ്റർ ലിയാങ്?

116
00:15:42,440 --> 00:15:46,159
നിയാൻ, നമുക്ക് ചർച്ച ചെയ്യാം.

117
00:15:47,600 --> 00:15:50,519
നമുക്ക് ഹാങ്‌ഷൂവിലേക്ക് പോകാം
വരുന്ന പുതുവർഷത്തിനായി.

118
00:15:51,000 --> 00:15:53,979
ഒപ്പം ആഘോഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മത്സരത്തിൽ നിങ്ങളുടെ വിജയം.

119
00:15:56,000 --> 00:15:56,759
ഞാൻ ജയിക്കും.

120
00:15:58,360 --> 00:15:59,039
എന്തുകൊണ്ട്?

121
00:16:00,360 --> 00:16:01,960
കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞങ്ങൾ ഹാർബിനിൽ പോയിരുന്നില്ല

122
00:16:02,559 --> 00:16:04,919
കാരണം കൈ ടുവോ ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞു.

123
00:16:05,440 --> 00:16:07,260
ഇപ്പോഴിതാ കൈ ടുവോ അതിനോട് യോജിച്ചു.

124
00:16:07,320 --> 00:16:08,700
പിന്നെ നിനക്കെന്താ പറ്റിയത്?

125
00:16:10,679 --> 00:16:13,000
എന്തായാലും ഞാൻ പോകുന്നില്ല.

126
00:16:13,440 --> 00:16:14,820
എനിക്ക് എൻ്റേതായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.

127
00:16:15,480 --> 00:16:16,639
നിങ്ങൾ എന്താണ് തിരക്കിലായിരിക്കുന്നത്?

128
00:16:16,959 --> 00:16:18,719
നിങ്ങൾ Lin Kai Tuo ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, അല്ലേ?

129
00:16:19,200 --> 00:16:20,260
അധികം സംസാരിക്കരുത്.

130
00:16:24,639 --> 00:16:27,879
ഞാൻ റൂട്ട് ബുക്ക് ചെയ്തു
CTRIP-ലെ അതിവേഗ റെയിൽ.

131
00:16:28,320 --> 00:16:29,679
ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ മാത്രമാണ്.

132
00:16:30,360 --> 00:16:31,279
ശുഭ രാത്രി.

133
00:16:42,852 --> 00:16:45,319
[അച്ഛനുമായി എങ്ങനെ നിയമപരമായി വേർപിരിയാം? ]

134
00:16:49,360 --> 00:16:50,080
നീ നിയാൻ.

135
00:16:52,480 --> 00:16:55,840
കായ് ടുവോ ഒടുവിൽ ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ സ്വീകരിച്ചു.

136
00:16:57,279 --> 00:16:58,720
ദയവായി കൂടുതൽ പരിഗണിക്കുക.

137
00:17:14,720 --> 00:17:17,220
അമ്മേ, എനിക്കിഷ്ടമല്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു
സ്ട്രോബെറി മിൽക്ക് ഷേക്കുകൾ.

138
00:17:17,559 --> 00:17:20,440
നിങ്ങളുടെ പുതിയ ബ്ലെൻഡർ പരീക്ഷിക്കണമെങ്കിൽ,
ലിയാങ് യു നിയാനിലേക്ക് പോകുക.

139
00:17:20,440 --> 00:17:21,900
അയാൾക്ക് മിൽക്ക് ഷേയ്ക്കാണ് ഏറ്റവും ഇഷ്ടം.

140
00:17:24,799 --> 00:17:25,679
നന്ദി.

141
00:17:28,600 --> 00:17:31,320
ഞാൻ സ്ട്രോബെറി ഷേക്കുകൾ പരീക്ഷിച്ചു
പപ്പായ കുലുക്കവും

142
00:17:31,679 --> 00:17:34,720
പ്രത്യേകിച്ച് മിൽക്ക് ഷേക്കുകൾ
നിങ്ങളുടെ സ്വഭാവത്തിന് അനുയോജ്യമാണ്.

143
00:17:39,720 --> 00:17:43,559
പോകാം എന്ന് വാക്ക് തന്നത് കേട്ടു
പുതുവർഷത്തിൽ ഹാങ്‌ഷൂവിലേക്ക്.

144
00:17:44,200 --> 00:17:45,399
അതെ.

145
00:17:46,639 --> 00:17:48,159
എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ?

146
00:17:48,879 --> 00:17:51,060
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ,
ഇല്ല എന്ന് പറയാം.

147
00:17:53,519 --> 00:17:54,559
ശരിക്കുമല്ല.

148
00:17:56,559 --> 00:17:58,919
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.

149
00:18:00,360 --> 00:18:03,519
എന്താണ് കാര്യം? നീ വന്ന് എന്നോട് മനപ്പൂർവ്വം പറഞ്ഞോ?

150
00:18:09,079 --> 00:18:11,159
ഞാൻ എൻ്റെ വികാരം ഏറ്റുപറഞ്ഞു
ഇന്ന് മിയാവോ മിയാവോയിലേക്ക്.

151
00:18:14,720 --> 00:18:16,079
അവൾ അതെ എന്ന് പറയുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പിച്ചു.

152
00:18:18,680 --> 00:18:20,000
ശരി, എനിക്കറിയാം.

153
00:18:22,559 --> 00:18:25,579
എത്ര ദുർബലനായ സഹപ്രവർത്തകൻ!
രണ്ട് സെക്കൻ്റ് പോലും എന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

154
00:18:25,640 --> 00:18:26,359
ഇത് വിരസമാണ്.

155
00:18:28,880 --> 00:18:29,440
കൈ തുവോ.

156
00:18:30,079 --> 00:18:31,660
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കളിക്കാത്തത്?

157
00:18:32,400 --> 00:18:34,279
അത് മറക്കുക! നിങ്ങൾ മോശമായിരിക്കും.

158
00:18:37,039 --> 00:18:39,339
വിശ്വസിച്ചോ ഇല്ലയോ?
എനിക്ക് നിന്നെ പൂർണമായി സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.

159
00:18:40,160 --> 00:18:41,039
വരിക!

160
00:18:41,599 --> 00:18:42,559
ദൂരെ പോവുക!

161
00:18:42,720 --> 00:18:43,599
ദൂരെ പോവുക!

162
00:18:44,400 --> 00:18:45,119
അത്ര അരോചകമാണ്.

163
00:18:45,279 --> 00:18:46,359
എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്.

164
00:18:47,559 --> 00:18:50,079
അമ്മായി, കൈ ടുവോ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സ്ട്രോബെറി മിൽക്ക് ഷേക്ക്.

165
00:18:58,759 --> 00:18:59,880
അത് നല്ലതല്ലേ?

166
00:19:01,279 --> 00:19:02,000
വളരെ നല്ലത്.

167
00:19:03,939 --> 00:19:05,300
നിങ്ങൾ ഫാങ് സിയാവോ യുവെ കണ്ടോ?

168
00:19:05,319 --> 00:19:05,640
ഇല്ല.

169
00:19:18,599 --> 00:19:20,480
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ ഇതുവരെ ഇവിടെ വരാത്തത്?

170
00:19:24,759 --> 00:19:27,279
ഹായ്, അവാർഡ് വാങ്ങാൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ?

171
00:19:28,399 --> 00:19:29,719
നിങ്ങൾ ഫാങ് സിയാവോ യുവെ കണ്ടോ?

172
00:19:29,799 --> 00:19:30,799
എന്ത് സമ്മാനം?

173
00:19:31,160 --> 00:19:31,880
ഒന്നാം സമ്മാനം

174
00:19:33,680 --> 00:19:34,960
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ലിയാങ് യു നിയാൻ ആണോ?

175
00:19:35,880 --> 00:19:38,060
ഹായ്, ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
വളരെക്കാലം.

176
00:19:39,599 --> 00:19:40,960
എന്നെ നിരീക്ഷിക്കുകയാണോ? എന്തിനുവേണ്ടി?

177
00:19:41,880 --> 00:19:43,346
ജോലി ചെയ്യാൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

178
00:19:43,371 --> 00:19:45,223
എപ്പോൾ എൻ്റെ കമ്പനിയിൽ
നിങ്ങൾ ബിരുദം നേടിയിരിക്കുന്നു.

179
00:19:46,319 --> 00:19:48,500
അതിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം,
ഇപ്പോഴും നേരത്തെയാണ്.

180
00:19:50,480 --> 00:19:53,159
എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരാൻ ഓർക്കുക
നിങ്ങളുടെ ബിരുദാനന്തരം കമ്പനി.

181
00:19:53,799 --> 00:19:56,079
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്പെഷ്യൽ നൽകുന്നു
ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കൽ.

182
00:19:56,559 --> 00:19:57,920
വരുമ്പോൾ എൻ്റെ പേര് പറയൂ.

183
00:19:58,160 --> 00:20:00,020
എൻ്റെ സെക്രട്ടറി നിങ്ങൾക്കായി അത് ക്രമീകരിക്കും.

184
00:20:01,279 --> 00:20:01,839
വേണ്ട, നന്ദി.

185
00:20:02,000 --> 00:20:03,503
ഞാൻ ഒരു ചെറിയ കമ്പനിയിലും പോകില്ല

186
00:20:03,528 --> 00:20:05,943
അതൊന്നും ഉൾക്കൊള്ളുന്നില്ല
റിക്രൂട്ട്മെൻ്റിനുള്ള അഭിമുഖങ്ങൾ.

187
00:20:05,944 --> 00:20:06,424
നീ...

188
00:20:06,960 --> 00:20:07,880
ജീസ്!

189
00:20:09,799 --> 00:20:11,219
അതാരാണ്? നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാമോ?

190
00:20:12,839 --> 00:20:14,199
അവന് എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.

191
00:20:24,960 --> 00:20:27,319
ലിയാങ് യു നിയാന് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

192
00:20:28,000 --> 00:20:29,780
അവനത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്?

193
00:20:30,200 --> 00:20:32,000
സീനിയർ വെറുതെ പറഞ്ഞു

194
00:20:32,160 --> 00:20:33,680
അവൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ ഇവിടേക്കുള്ള യാത്രയിലാണ്.

195
00:20:36,039 --> 00:20:38,720
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പരസ്പരം കണ്ടിട്ടില്ല

196
00:20:39,160 --> 00:20:41,200
അവൻ്റെ കുറ്റസമ്മതത്തിനു ശേഷം, അല്ലേ?

197
00:20:42,119 --> 00:20:42,839
അത് ശരിയാണ്.

198
00:20:45,480 --> 00:20:46,880
അമ്മാവൻ ശരിക്കും ഊമയാണ്.

199
00:20:47,119 --> 00:20:48,400
അവൻ അറിഞ്ഞില്ല

200
00:20:48,400 --> 00:20:49,799
അവൻ എന്താണ് ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്നത്.

201
00:20:52,359 --> 00:20:55,440
അവരുടെ കുടുംബം ഒടുവിൽ സുഖമായി പോകുന്നു.

202
00:20:56,119 --> 00:20:59,020
അത് മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ
അവർ ഒരുമിച്ച് യാത്ര ചെയ്യാൻ പുറപ്പെട്ടു.

203
00:21:01,240 --> 00:21:03,680
നിങ്ങൾ എത്ര കരുതലുള്ളവരാണ്.

204
00:21:11,119 --> 00:21:11,960
ഇവിടെ.

205
00:21:19,640 --> 00:21:20,400
ഞാൻ മടങ്ങിയെത്തി.

206
00:21:21,799 --> 00:21:24,039
നീ വരാൻ വൈകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

207
00:21:24,880 --> 00:21:25,880
വിമാനം വൈകി.

208
00:21:26,519 --> 00:21:30,319
പക്ഷേ, ഭാഗ്യവശാൽ CTRIP യുടെ എയർപോർട്ട് ക്യാബുകൾ
പരിധിയില്ലാത്ത സമയത്തേക്കുള്ള കാത്തിരിപ്പ് സൗജന്യമാണ്.

209
00:21:31,240 --> 00:21:32,400
അത് കൊള്ളാം.

210
00:21:34,160 --> 00:21:35,440
അവാർഡ് വാങ്ങാൻ ഞാൻ പോകും.

211
00:21:36,400 --> 00:21:38,920
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.
അപ്പോൾ എനിക്ക് ജോലിക്ക് പോകണം.

212
00:22:06,019 --> 00:22:06,540
എല്ലാം ശരി.

213
00:22:06,960 --> 00:22:08,960
എല്ലാ വിജയികൾക്കും അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

214
00:22:09,480 --> 00:22:10,680
അതിനാൽ അടുത്തത്,

215
00:22:11,079 --> 00:22:12,960
ഞങ്ങൾ സ്പോൺസറെ ക്ഷണിക്കും

216
00:22:13,240 --> 00:22:16,039
ആർക്കിടെക്ചറൽ ഡിസൈൻ മത്സരത്തിൽ,

217
00:22:16,480 --> 00:22:19,799
മിസ്റ്റർ ഫാങ് സോങ് സെ,
ഫാങ്സ് ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ പ്രസിഡൻ്റ്

218
00:22:19,960 --> 00:22:23,440
അവാർഡുകളും ട്രോഫികളും നൽകാൻ
വിജയിച്ച എല്ലാ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും.

219
00:22:23,599 --> 00:22:24,240
ദയവായി!

220
00:22:29,000 --> 00:22:31,480
എല്ലാം ശരി.

221
00:22:36,000 --> 00:22:38,960
ആ രൂപഭാവമുള്ള ഒരു വലിയ കമ്പനിയുടെ പ്രസിഡൻ്റാണോ?

222
00:22:43,880 --> 00:22:44,719
അഭിനന്ദനങ്ങൾ!

223
00:22:59,640 --> 00:23:00,759
നിങ്ങൾ ലിയാങ് യു നിയാൻ ആണോ?

224
00:23:02,000 --> 00:23:02,799
നിനക്കെന്നെ അറിയാമോ?

225
00:23:04,359 --> 00:23:06,920
എനിക്ക് തെറ്റായ വ്യക്തിയെ ലഭിച്ചു, മികച്ചത്!

226
00:23:07,079 --> 00:23:07,580
നന്ദി.

227
00:23:07,580 --> 00:23:08,460
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

228
00:23:12,720 --> 00:23:13,579
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

229
00:23:17,039 --> 00:23:17,880
നന്ദി.

230
00:23:27,680 --> 00:23:31,440
ശരി, ഇപ്പോൾ,

231
00:23:31,759 --> 00:23:33,759
ഞങ്ങൾ പ്രസിഡൻ്റ് ഫാംഗിനെ സ്വാഗതം ചെയ്യും

232
00:23:34,019 --> 00:23:37,519
വാസ്തുവിദ്യയ്ക്ക് തൻ്റെ പ്രസംഗം നൽകാൻ
ഹൈചെങ് സർവകലാശാലയുടെ വകുപ്പ്.

233
00:23:37,519 --> 00:23:38,160
ദയവായി.

234
00:23:47,960 --> 00:23:48,920
പ്രിയ വിദ്യാർത്ഥികളെ.

235
00:23:54,880 --> 00:23:56,079
ഞാൻ ഫാങ് സോങ് സെ ആണ്.

236
00:23:56,839 --> 00:23:59,160
ഇന്ന് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് എൻ്റെ അഭിമാനമാണ്.

237
00:23:59,720 --> 00:24:03,079
ഒന്നാമതായി, നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു

238
00:24:03,480 --> 00:24:04,980
എൻ്റെ മകൾ ഫാങ് സിയാവോ യുവേ എന്ന്

239
00:24:05,440 --> 00:24:08,400
മൂന്നാം സമ്മാനം ലഭിച്ചു
അവളുടെ സ്വന്തം കഴിവുകൾ കൊണ്ട്.

240
00:24:10,960 --> 00:24:13,540
ദയവായി അവൾക്ക് കുറച്ച് നൽകുക
കൈയടിയും പ്രോത്സാഹനവും.

241
00:24:14,119 --> 00:24:15,240
ഞാൻ അത് ശരിയാക്കിയോ?

242
00:24:16,440 --> 00:24:18,400
അവ ഒരുപോലെ കാണുന്നില്ല.

243
00:24:20,119 --> 00:24:21,160
നിങ്ങൾ പറയരുത്!

244
00:24:21,200 --> 00:24:24,339
ഫാങ് സിയാവോ യുവെയാണ് മകൾ
ഫാങ്സ് ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ബോസിൻ്റെ, അല്ലേ?

245
00:24:24,359 --> 00:24:27,359
അവൾ മാത്രമാണെന്ന് എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് തോന്നി
സീനിയർ യു നിയൻ ആകാൻ അർഹതയുണ്ട്.

246
00:24:28,279 --> 00:24:28,799
ശരിയാണ്.

247
00:24:29,200 --> 00:24:31,780
ദയവായി അവൾക്ക് ഒരു ചെറിയ കൈയ്യടി നൽകുക
പ്രോത്സാഹനവും.

248
00:24:49,160 --> 00:24:52,480
സീനിയർ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കാം
മോഡൽ റൂമിൽ.

249
00:24:57,679 --> 00:25:01,160
ഈ മത്സരത്തിൽ നമ്മൾ ഒരുപാട് കണ്ടു
മികച്ച വാസ്തുവിദ്യാ ഡിസൈനുകളുടെ.

250
00:25:01,160 --> 00:25:03,800
നിയാൻ, അഭിനന്ദനങ്ങൾ
ആദ്യ വില നേടുമ്പോൾ.

251
00:25:04,119 --> 00:25:04,960
നന്ദി.

252
00:25:06,400 --> 00:25:09,880
ആരെങ്കിലും ഉള്ളപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു
അന്ന് ഫാങ് സിയാവോ യുവേയോട് കുറ്റസമ്മതം നടത്തി.

253
00:25:10,240 --> 00:25:13,480
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ദമ്പതികളാണോ?

254
00:25:14,359 --> 00:25:14,960
ഇല്ല.

255
00:25:17,720 --> 00:25:20,319
എഡിൻബർഗ് സർവകലാശാലയിൽ കാണാം.

256
00:25:22,000 --> 00:25:23,039
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

257
00:25:23,880 --> 00:25:27,059
ഞാൻ ഒരു സ്വയം ധനസഹായത്തിനായി അപേക്ഷിച്ചു
വിദ്യാർത്ഥിയെ കൈമാറുക, അത് വിജയിച്ചു.

258
00:25:27,240 --> 00:25:30,119
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഉടൻ സഹപാഠികളാകും.

259
00:25:30,680 --> 00:25:32,839
ആ സമയത്ത് എന്നെ നയിക്കൂ.

260
00:25:33,960 --> 00:25:35,599
ഇത് സൗകര്യപ്രദമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

261
00:25:36,559 --> 00:25:38,519
നിലവിലെ നിർമ്മാണ വ്യവസായം

262
00:25:38,680 --> 00:25:41,400
അത്തരം കഴിവുകൾ അടിയന്തിരമായി ആവശ്യമാണ്.

263
00:25:56,000 --> 00:25:56,559
സിയാവോ യുവേ.

264
00:25:57,240 --> 00:25:57,839
സിയാവോ യുവേ.

265
00:25:59,079 --> 00:25:59,720
സിയാവോ യുവേ.

266
00:26:00,079 --> 00:26:01,519
എന്നെ പിന്തുടരുന്നത് നിർത്താമോ?

267
00:26:03,799 --> 00:26:04,880
എൻ്റെ കൊച്ചു രാജകുമാരി.

268
00:26:04,880 --> 00:26:06,000
ഞാൻ എന്ത് തെറ്റാണ് ചെയ്തത്?

269
00:26:06,000 --> 00:26:07,119
എന്നോട് പറയൂ.

270
00:26:07,219 --> 00:26:09,279
എന്നെ ചെറിയ രാജകുമാരി എന്ന് വിളിക്കുന്നത് നിർത്താമോ?

271
00:26:10,160 --> 00:26:12,740
നീ എന്നെ നാണം കെടുത്തി
അത് സ്റ്റേജിൽ പറഞ്ഞുകൊണ്ട്!

272
00:26:13,040 --> 00:26:14,919
എൻ്റെ സഹപാഠി എന്നെക്കുറിച്ച് എന്ത് വിചാരിക്കും?

273
00:26:16,160 --> 00:26:17,960
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു താഴ്ന്ന പ്രൊഫൈൽ സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമോ?

274
00:26:18,359 --> 00:26:20,460
എനിക്കിഷ്ടമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ലൈംലൈറ്റ് ആകാൻ.

275
00:26:21,440 --> 00:26:22,839
എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

276
00:26:23,079 --> 00:26:24,400
എൻ്റെ മകൾ മികച്ചവളാണ്.

277
00:26:24,400 --> 00:26:26,279
അവളെ എല്ലാവരേയും അറിയിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

278
00:26:26,900 --> 00:26:29,824
എനിക്ക് താങ്കളുമായി ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഉണ്ട്
ഡീൻ, ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് തലവൻ

279
00:26:29,849 --> 00:26:30,799
കൂടാതെ ഏതാനും അധ്യാപകരും.

280
00:26:30,799 --> 00:26:33,252
അവരാണ് അധികാരം
വാസ്തുവിദ്യാ വകുപ്പ്.

281
00:26:33,360 --> 00:26:34,891
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കാം.

282
00:26:35,599 --> 00:26:38,559
നിങ്ങൾ അവരെ അറിഞ്ഞിരിക്കണം.

283
00:26:38,900 --> 00:26:40,519
നിങ്ങൾ മുമ്പ് എന്നെ തടയുന്നു.

284
00:26:40,519 --> 00:26:43,640
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ സമ്മാനം നേടി.
ഞാൻ അത് ആഘോഷിക്കാനും പ്രഖ്യാപിക്കാനും പോകുന്നു.

285
00:26:44,839 --> 00:26:46,119
ഹലോ, അങ്കിൾ.

286
00:26:51,079 --> 00:26:53,540
എൻ്റെ പേര് വാങ് യി ചാവോ,
സിയാവോ യുവേയുടെ സുഹൃത്ത്.

287
00:26:54,680 --> 00:26:55,680
നീ വീണ്ടും?

288
00:26:55,759 --> 00:26:57,738
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ലിയാങ് യു നിയാൻ ആയി അഭിനയിച്ചു.

289
00:26:57,763 --> 00:26:59,983
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അഭിനയിക്കുന്നു
സിയാവോ യുവേയുടെ സുഹൃത്തായിരിക്കുക.

290
00:27:00,039 --> 00:27:02,379
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശം?

291
00:27:02,480 --> 00:27:03,039
ഞാൻ...

292
00:27:06,480 --> 00:27:08,559
നിങ്ങളുടെ മകളെ പിന്തുടരുക എന്നതാണ് എൻ്റെ ലക്ഷ്യം.

293
00:27:10,720 --> 00:27:12,080
സിയാവോ യുവേ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

294
00:27:12,480 --> 00:27:15,759
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയാണ് എൻ്റെ കമ്പനിയുടെ അവകാശം
നിങ്ങൾ അവനെപ്പോലെയുള്ള ഒരാളുടെ കൂടെ താമസിച്ചാലോ?

295
00:27:16,640 --> 00:27:18,680
നിങ്ങളുടെ കമ്പനി അവകാശമാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

296
00:27:20,640 --> 00:27:22,000
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

297
00:27:22,000 --> 00:27:23,060
വിശ്വസ്തനായ ഒരു കാമുകൻ.

298
00:27:23,839 --> 00:27:26,559
ലിയാങ് യു നിയാൻ വിജയിച്ചു
ഒന്നാം സമ്മാനം വളരെ നല്ലതാണ്.

299
00:27:28,400 --> 00:27:29,119
എല്ലാം ശരി.

300
00:27:30,079 --> 00:27:31,559
എൻ്റെ ധനികനായ പ്രസിഡൻ്റ് ഫാങ്.

301
00:27:32,480 --> 00:27:33,759
അവൻ എൻ്റെ കാമുകനാണ്.

302
00:27:38,359 --> 00:27:38,799
അവൾ...

303
00:28:16,000 --> 00:28:17,000
സിയാ മിയാവോ മിയാവോ.

304
00:28:25,640 --> 00:28:26,819
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

305
00:28:28,880 --> 00:28:30,440
ഒന്നുമില്ല.

306
00:28:32,359 --> 00:28:33,200
നിങ്ങൾ ചൂടാണോ?

307
00:29:34,240 --> 00:29:36,319
മോഡൽ ക്ലാസ് ഒരു പ്രൊഫഷണൽ മുറിയാണ്.

308
00:29:36,960 --> 00:29:38,279
നിങ്ങൾ അത് ബഹുമാനിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

309
00:29:45,920 --> 00:29:47,200
നമുക്ക് പോകാം, മിയാവോ മിയാവോ.

310
00:29:49,680 --> 00:29:52,720
ലിയാങ് യു നിയാൻ, നിന്നിൽ ഞാൻ നിരാശനാണ്.

311
00:29:53,240 --> 00:29:55,640
ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ കരുതിയിരുന്നു
ഞാനും അങ്ങനെ തന്നെ ആയിരുന്നു.

312
00:29:56,079 --> 00:29:57,440
ഞങ്ങൾക്ക് ഉറച്ച ലക്ഷ്യങ്ങളുണ്ട്,

313
00:29:58,060 --> 00:29:59,459
ഞങ്ങൾ ഏറ്റവും നല്ല പാത തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു

314
00:29:59,484 --> 00:30:01,123
ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ ഇണയും.

315
00:30:01,240 --> 00:30:02,540
ഞങ്ങൾ ഒരുപോലെയല്ല.

316
00:30:03,400 --> 00:30:04,400
മിയാവോ മിയാവോ, നമുക്ക് പോകാം.

317
00:30:04,480 --> 00:30:08,079
നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫാങ് സിയാവോ യുവെ ആണെങ്കിൽ,

318
00:30:08,599 --> 00:30:09,980
പിന്നെ എനിക്കൊന്നും പറയാനില്ല.

319
00:30:10,880 --> 00:30:12,440
എന്നാൽ നിങ്ങൾ Xia Miao Miao തിരഞ്ഞെടുത്തു.

320
00:30:15,240 --> 00:30:16,599
എനിക്ക് ശരിക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

321
00:30:24,240 --> 00:30:25,720
Xia Miao Miao മികച്ചതാണ്.

322
00:30:26,480 --> 00:30:28,299
പിന്നെ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ധാരണ ആവശ്യമില്ല.

323
00:30:28,720 --> 00:30:32,279
ഒപ്പം എൻ്റെ ക്ഷമയും മര്യാദയും

324
00:30:32,440 --> 00:30:33,500
അതിൻ്റെ പരിമിതിയുണ്ട്.

325
00:30:34,079 --> 00:30:36,799
ദയവായി എന്നെ വീണ്ടും വെല്ലുവിളിക്കരുത്.

326
00:30:53,759 --> 00:30:54,500
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

327
00:30:54,799 --> 00:30:57,440
കാൻ്റീനിലെ ഭക്ഷണം
നിങ്ങളുടെ അഭിരുചിക്കനുസരിച്ച് യോജിക്കുന്നില്ലേ?

328
00:30:59,640 --> 00:31:00,500
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

329
00:31:01,720 --> 00:31:02,880
അത്ര സീരിയസ് ആവരുത്.

330
00:31:03,880 --> 00:31:04,939
അതൊരു വലിയ കാര്യമല്ല.

331
00:31:05,799 --> 00:31:09,259
സമ്പന്നനായ ഒരു രണ്ടാം തലമുറയാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,
പക്ഷേ അച്ഛൻ സഹകരിക്കുന്നില്ല.

332
00:31:11,799 --> 00:31:15,079
സമ്പന്നരായ രണ്ടാം തലമുറ
നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നത്ര സന്തോഷമില്ല.

333
00:31:17,119 --> 00:31:18,000
ഒരു വഴിയുമില്ല!

334
00:31:18,279 --> 00:31:21,180
സമ്പന്നരായ രണ്ടാം തലമുറ
ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും സന്തോഷമാണോ?

335
00:31:22,680 --> 00:31:25,335
നിങ്ങൾ ബബിൾഗം ചവയ്ക്കേണ്ടതില്ല

336
00:31:25,360 --> 00:31:27,505
നീ ചെറുതായതിനാൽ, അല്ലേ?

337
00:31:28,319 --> 00:31:31,200
നിങ്ങൾ ഹാൻഡ് ഷേക്ക് ഷാർപ്പനർ ഉപയോഗിച്ചോ?

338
00:31:31,200 --> 00:31:34,100
നിങ്ങളുടെ പെൻസിൽ കേസ് മൂന്നായിരുന്നു
തുറന്നപ്പോൾ ഉയരമുള്ള നിലകൾ?

339
00:31:34,640 --> 00:31:36,719
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഒരു സ്റ്റേഷനറി കട തുറക്കുന്നു, അല്ലേ?

340
00:31:37,079 --> 00:31:37,680
അതെ.

341
00:31:38,499 --> 00:31:39,764
നിങ്ങൾ ഇത് കേട്ടിട്ടില്ലേ?

342
00:31:39,789 --> 00:31:42,464
കുട്ടികൾക്ക് എപ്പോഴും ഇല്ലാത്തത്
അവരുടെ മാതാപിതാക്കൾ എന്താണ് വിൽക്കുന്നത്.

343
00:31:42,500 --> 00:31:44,619
അച്ഛൻ എനിക്ക് തന്നത് ആ സ്ക്രാപ്പുകൾ ആയിരുന്നു.

344
00:31:48,359 --> 00:31:49,559
എൻ്റെ അച്ഛൻ

345
00:31:51,640 --> 00:31:53,839
എനിക്ക് എല്ലാം തന്നു

346
00:31:54,680 --> 00:31:56,079
അത് നല്ലതാണെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു.

347
00:31:57,279 --> 00:31:58,759
എനിക്ക് അത് ആവശ്യമാണെങ്കിലും ഇല്ലെങ്കിലും.

348
00:31:59,880 --> 00:32:03,599
പിന്നെ അവൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
ഞാൻ സമ്മർദ്ദത്തിലാണെങ്കിൽ.

349
00:32:12,039 --> 00:32:15,000
കാരണം ഞാൻ നിന്നെ ഉപയോഗിച്ചു
എനിക്ക് അച്ഛനോട് ദേഷ്യം തോന്നി.

350
00:32:15,759 --> 00:32:16,599
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

351
00:32:18,680 --> 00:32:19,279
ഇത് ഓകെയാണ്.

352
00:32:19,599 --> 00:32:22,119
നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപയോഗിച്ച രീതി ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

353
00:32:24,640 --> 00:32:25,279
കഴിക്കാം.

354
00:32:33,279 --> 00:32:34,200
ഒന്ന് തരൂ.

355
00:32:35,440 --> 00:32:36,160
ഒന്ന് തരൂ.

356
00:32:46,559 --> 00:32:47,359
വഴിയിൽ,

357
00:32:47,960 --> 00:32:50,240
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്.

358
00:32:50,440 --> 00:32:51,079
മുന്നോട്ടുപോകുക.

359
00:32:54,440 --> 00:32:58,620
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥ ബാർബി പാവകളുമായി കളിച്ചോ? 
 നീ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ?

360
00:33:00,079 --> 00:33:01,160
നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം കഴിക്കുക.

361
00:33:05,720 --> 00:33:06,559
ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നില്ല.

362
00:33:07,480 --> 00:33:09,119
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ രഹസ്യമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നത്?

363
00:33:15,400 --> 00:33:17,519
ഇപ്പോൾ സംഭവിച്ചത് കൊണ്ടാണോ?

364
00:33:20,440 --> 00:33:21,799
ശരിക്കുമല്ല.

365
00:33:23,599 --> 00:33:26,440
അവൾക്ക് ഒരു പോയിൻ്റ് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

366
00:33:28,000 --> 00:33:30,000
ഞാൻ ശരിക്കും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യണം.

367
00:33:32,880 --> 00:33:34,200
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കാമോ?

368
00:33:35,119 --> 00:33:36,200
ഞാൻ തയ്യാറാകുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കൂ.

369
00:33:36,880 --> 00:33:38,759
നിനക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖമാണ്.
ഒന്നും തയ്യാറാകേണ്ടതില്ല.

370
00:33:49,400 --> 00:33:51,559
സീനിയർ.

371
00:33:51,759 --> 00:33:52,319
എന്ത്?

372
00:33:53,400 --> 00:33:55,000
ദേഷ്യപ്പെടരുത്.

373
00:33:58,279 --> 00:33:59,160
എന്തുതന്നെയായാലും.

374
00:34:05,039 --> 00:34:08,039
നോക്കൂ, മേൽക്കൂര വളരെ മനോഹരമാണ്.

375
00:34:09,440 --> 00:34:12,799
ദേഷ്യപ്പെടുന്നത് നല്ലതല്ല.

376
00:34:15,039 --> 00:34:15,859
ഇത് മനോഹരമാണോ?

377
00:34:18,960 --> 00:34:20,659
ഇത് നിങ്ങളെപ്പോലെ മനോഹരമല്ല.

378
00:34:42,400 --> 00:34:43,720
ഇന്നത്തെ ക്ലാസ്സിൽ,

379
00:34:44,839 --> 00:34:47,680
ഞങ്ങൾ ഉയരത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കും
റെസിഡൻഷ്യൽ ആർക്കിടെക്ചർ.

380
00:34:48,559 --> 00:34:50,680
എല്ലാവർക്കും അറിയാം, ഒരു വീട്

381
00:34:51,559 --> 00:34:54,359
ആളുകൾക്കുള്ള ഒരു കെട്ടിടമാണ്
എല്ലാ ദിവസവും ജീവിക്കാൻ.

382
00:34:55,199 --> 00:34:57,400
സമൂഹത്തിൻ്റെ വികസനത്തോടൊപ്പം

383
00:34:57,599 --> 00:34:58,780
മാറ്റുന്ന സൗന്ദര്യവും,

384
00:34:59,160 --> 00:35:02,107
ഉയർന്ന വീടുകളാണ് ഏറ്റവും സാധാരണമായത്

385
00:35:02,132 --> 00:35:04,783
ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ പാർപ്പിട രൂപങ്ങളും.

386
00:35:05,759 --> 00:35:07,720
ഉയരമുള്ള വസതിയുടെ ഉയരം

387
00:35:08,119 --> 00:35:10,920
സാധാരണയായി 27 മീറ്ററിൽ കൂടുതലാണ്.

388
00:35:11,559 --> 00:35:12,599
കോസ്റ്റ്യൂം പാറ്റേൺ

389
00:35:12,960 --> 00:35:15,480
വസ്ത്രങ്ങളിലെ പാറ്റേൺ ആണ്

390
00:35:15,800 --> 00:35:17,679
അല്ലെങ്കിൽ വസ്ത്രങ്ങൾ.

391
00:35:18,199 --> 00:35:21,060
ക്രാഫ്റ്റിംഗ് അനുസരിച്ച് ...

392
00:35:21,060 --> 00:35:22,559
നിങ്ങളുടെ ക്ലാസ് പൂർത്തിയാക്കിയോ?

393
00:35:22,559 --> 00:35:25,199
അച്ചടിച്ച പാറ്റേണുകളായി വിഭജിക്കാം.

394
00:35:26,199 --> 00:35:27,440
ഇനിയും ഇല്ല.

395
00:35:28,559 --> 00:35:31,480
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഉയർന്ന വീടുകൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുമ്പോൾ...

396
00:35:38,320 --> 00:35:41,000
നമുക്ക് കാൻ്റീനിൽ പോകാം
ശേഷം ഒരുമിച്ച്. ഗേറ്റിൽ കാണാം.

397
00:35:41,000 --> 00:35:44,259
നിങ്ങൾ ഫാഷനിലേക്ക് കടക്കുന്നതിന് മുമ്പ്
ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ്, നിങ്ങൾക്ക് കലാപരമായ കഴിവുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

398
00:35:44,440 --> 00:35:45,239
ശരി.

399
00:35:45,920 --> 00:35:47,960
ഇനി ലിൻ സിയയെ കൊണ്ടുവരരുത്.

400
00:35:50,079 --> 00:35:54,559
കൈകൊണ്ട് വരച്ച, ജലച്ചായ
കൂടാതെ മെറ്റീരിയൽ വസ്ത്ര രൂപകൽപ്പനയും.

401
00:35:54,840 --> 00:35:57,679
വാട്ടർ കളർ പെയിൻ്റിംഗിൽ...

402
00:35:57,920 --> 00:36:01,960
എന്നാൽ താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ലിൻ സിയ പറഞ്ഞു
നമ്പർ 2 കാൻ്റീനിൽ വറുത്ത മുരിങ്ങയില കഴിക്കൂ.

403
00:36:03,159 --> 00:36:04,599
ശ്രദ്ധിക്കുക.

404
00:36:04,599 --> 00:36:06,880
ഞാൻ പത്തു മുരിങ്ങയില വാങ്ങും,
നീ അത് അവൾക്ക് അയച്ചുതരിക.

405
00:36:06,880 --> 00:36:07,599
സ്പെയ്സിംഗ്

406
00:36:08,719 --> 00:36:10,680
സെറ്റിൻ്റെ രൂപകൽപ്പന പോലുള്ള ഘടകങ്ങളും.

407
00:36:11,840 --> 00:36:12,639
ലിയാങ് യു നിയാൻ.

408
00:36:17,159 --> 00:36:19,640
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുന്നു
എൻ്റെ ക്ലാസ്സിൽ, അല്ലേ?

409
00:36:20,079 --> 00:36:23,865
നിങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ നിങ്ങൾ വളരെ മഹത്തരമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ
മത്സരത്തിൽ ഒന്നാം സമ്മാനം നേടി

410
00:36:23,890 --> 00:36:26,264
നിങ്ങൾ ഉടൻ എഡിൻബർഗിലേക്ക് പോകുകയാണോ?

411
00:36:28,000 --> 00:36:28,679
ഇല്ല.

412
00:36:28,840 --> 00:36:30,159
നിങ്ങളുടെ പഠിപ്പിക്കലില്ലാതെ,

413
00:36:30,360 --> 00:36:31,639
എനിക്ക് എഡിൻബർഗിൽ പോകാൻ കഴിയില്ല.

414
00:36:33,639 --> 00:36:34,639
വെണ്ണ ഇടുന്നത് നിർത്തുക!

415
00:36:35,159 --> 00:36:37,299
നിങ്ങളുടെ കൂടെ കളിക്കരുത്
ക്ലാസ്സിൽ മൊബൈൽ ഫോൺ.

416
00:36:37,599 --> 00:36:38,519
അതെ, സർ!

417
00:36:40,480 --> 00:36:41,639
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞു...

418
00:36:42,119 --> 00:36:44,320
കൈകൊണ്ട് വരച്ചതിൻ്റെ പകർപ്പ്.

419
00:36:44,880 --> 00:36:47,400
ലെ ആദ്യ പടി
വസ്ത്ര പാറ്റേണുകളുടെ രൂപകൽപ്പന.

420
00:36:48,920 --> 00:36:50,619
പ്രിയപ്പെട്ട എല്ലാ വിദ്യാർത്ഥികളേ, ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ.

421
00:36:50,719 --> 00:36:53,799
ഞാൻ ഹീ സിൻ ആണ്, ഇതിൻ്റെ അവതാരകൻ
ഹൈചെങ് സർവകലാശാലയുടെ പ്രക്ഷേപണം.

422
00:36:54,280 --> 00:36:57,559
അന്താരാഷ്ട്ര കുട്ടികളുടെ
പുസ്തകദിനം അടുത്തുവരികയാണ്.

423
00:36:57,640 --> 00:36:59,659
പൊതുജനക്ഷേമ ദിനത്തിൻ്റെ പ്രമേയത്തിനായി,

424
00:36:59,719 --> 00:37:02,320
ന്യൂസ് ക്ലബ്ബും ഫൈൻ ആർട്സ് ക്ലബ്ബും
ഞങ്ങളുടെ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയുടെ

425
00:37:02,559 --> 00:37:04,320
ഒരു ബാച്ച് കൈകൊണ്ട് നിർമ്മിക്കാൻ പദ്ധതിയിടുക

426
00:37:04,559 --> 00:37:06,580
കുട്ടികളുടെ കൈകൊണ്ട് വരച്ച കളറിംഗ് പുസ്തകങ്ങൾ.

427
00:37:07,320 --> 00:37:10,079
ഞങ്ങൾ പുസ്തകം തരാം
ആവശ്യമുള്ള കുട്ടികൾക്ക്.

428
00:37:10,280 --> 00:37:11,599
ദയവായി നിങ്ങളുടെ കൈകൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക

429
00:37:11,760 --> 00:37:13,200
പൊതുജനങ്ങൾക്ക് സംഭാവന നൽകാൻ.

430
00:37:13,239 --> 00:37:15,960
സീനിയറും സിയാവോ യുവേയും ഒന്നിച്ചു.

431
00:37:16,760 --> 00:37:18,360
സീനിയർ സിയാവോ യുവേ വളരെ മിടുക്കനാണ്.

432
00:37:18,559 --> 00:37:20,419
ആകസ്മികമായി ഞാൻ അത് വെളിപ്പെടുത്തുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

433
00:37:20,559 --> 00:37:22,119
വേഗം കഴിച്ചിട്ട് പോകാം.

434
00:37:23,280 --> 00:37:24,280
ഒന്നും പേടിക്കാനില്ല.

435
00:37:27,880 --> 00:37:28,840
വേഗത്തിൽ.

436
00:37:30,119 --> 00:37:32,840
സീനിയർ മിയാവോ മിയാവോ,
ഞങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി കണ്ടിട്ടില്ല.

437
00:37:33,840 --> 00:37:34,760
ഹായ്! എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു?

438
00:37:34,960 --> 00:37:37,559
ശരി, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നെ കാണാറുണ്ടോ?

439
00:37:38,780 --> 00:37:40,499
സീനിയർ ലിൻ സിയ,
ഞങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി കണ്ടിട്ടില്ല.

440
00:37:41,599 --> 00:37:43,920
സീനിയർ മിയാവോ മിയാവോ, എങ്ങനെയായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ വേനൽക്കാല അവധി?

441
00:37:44,360 --> 00:37:45,239
മോശമല്ല.

442
00:37:46,199 --> 00:37:46,960
സീനിയർ.

443
00:37:47,079 --> 00:37:47,760
സീനിയർ.

444
00:37:47,960 --> 00:37:48,840
സീനിയർ.

445
00:37:54,320 --> 00:37:57,760
സിസ് സിയാ, മിയാവോ മിയാവോ പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾക്ക് ചിക്കൻ ഡ്രംസ്റ്റിക്സ് ഇഷ്ടമാണ്.

446
00:37:58,559 --> 00:38:00,000
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി രണ്ടെണ്ണം വാങ്ങി.

447
00:38:05,519 --> 00:38:07,239
സീനിയർ, ദയവായി ഇവിടെ ഇരിക്കുക.

448
00:38:07,479 --> 00:38:09,980
ഈ സ്ഥലം വളരെ മനോഹരമാണ്
സൂര്യൻ പ്രകാശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

449
00:38:10,079 --> 00:38:11,559
പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ പോലും മനോഹരമാണ്.

450
00:38:19,000 --> 00:38:20,420
പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ ശരിക്കും മനോഹരമാണ്.

451
00:38:24,719 --> 00:38:25,719
സീനിയർ.

452
00:38:25,800 --> 00:38:26,800
സീനിയർ.

453
00:38:27,880 --> 00:38:28,400
സീനിയർ.

454
00:38:28,960 --> 00:38:29,519
സീനിയർ.

455
00:38:29,760 --> 00:38:30,679
ഹായ്!

456
00:38:39,651 --> 00:38:42,718
[മീറ്റ് യു: നിങ്ങളുടെ കാലഘട്ടം
ഉടൻ വരുന്നു, തണുത്ത സാധനങ്ങൾ കുടിക്കുകയും കഴിക്കുകയും ചെയ്യരുത്.]

457
00:38:48,599 --> 00:38:50,199
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചൂടുള്ള പാനീയമാണ്.

458
00:38:56,320 --> 00:38:57,639
നന്ദി.

459
00:38:57,880 --> 00:38:59,780
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം പിന്നീട് കൈമാറും.

460
00:39:01,360 --> 00:39:02,079
എല്ലാം ശരി.

461
00:39:02,400 --> 00:39:04,559
അതാണോ WeChat അല്ലെങ്കിൽ Alipay?

462
00:39:06,000 --> 00:39:06,920
വെചാറ്റ്.

463
00:39:08,000 --> 00:39:08,960
ശരി.

464
00:39:13,880 --> 00:39:14,960
നിങ്ങൾ ഇത് കഴിക്കുന്നുണ്ടോ?

465
00:39:18,159 --> 00:39:20,320
ഞാൻ ഇത് കഴിക്കുന്നില്ല, നന്ദി.

466
00:39:34,519 --> 00:39:35,440
ഇത് എൻ്റേതാണ്!

467
00:39:44,760 --> 00:39:45,599
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

468
00:39:47,480 --> 00:39:48,079
ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്.

469
00:39:52,960 --> 00:39:53,719
ഹായ്.

470
00:39:57,320 --> 00:39:58,519
ഹായ്, ഇതാ നിങ്ങൾ വരുന്നു.

471
00:39:58,619 --> 00:40:00,632
നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരാൻ മിയാവോ മിയാവോ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

472
00:40:00,657 --> 00:40:02,439
നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ മറക്കുമോ എന്നവൾക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്.

473
00:40:02,480 --> 00:40:03,800
നന്ദി.

474
00:40:04,400 --> 00:40:06,719
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സോസേജ് അരി.

475
00:40:08,880 --> 00:40:11,806
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര കളറിംഗ് പുസ്തകങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയും

476
00:40:11,831 --> 00:40:14,464
നിശ്ചിത തീയതിക്ക് മുമ്പ്
പ്രവർത്തനത്തിൻ്റെ?

477
00:40:15,000 --> 00:40:16,444
ഏകദേശം 50 പുസ്തകങ്ങൾ.

478
00:40:16,469 --> 00:40:18,424
കഴിയുന്നത്ര വരയ്ക്കുന്നതിന്,

479
00:40:18,459 --> 00:40:22,060
ഞങ്ങൾ വാസ്തുവിദ്യയുടെ മോഡൽ റൂം സജ്ജീകരിച്ചു
ഡ്രോയിംഗ് റൂമായി വകുപ്പ്.

480
00:40:22,119 --> 00:40:24,499
അതിനാൽ അത് നമ്മെ എളുപ്പമാക്കും
24 മണിക്കൂറും വരയ്ക്കാൻ.

481
00:40:25,360 --> 00:40:27,639
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കുറച്ച് സ്ഥലവും സമയവും നീക്കിവെക്കാം.

482
00:40:27,960 --> 00:40:30,679
ഒരു കാര്യം കൂടിയുണ്ട്.

483
00:40:31,000 --> 00:40:33,320
നിങ്ങളുടെ ആർട്ട് ക്ലബ്ബിന് സഹായിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

484
00:40:33,559 --> 00:40:36,456
നിങ്ങൾ മുദ്രാവാക്യവും പാറ്റേണുകളും വരയ്ക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

485
00:40:36,481 --> 00:40:39,601
കണ്ടെയ്നർ ട്രക്കുകളുടെ ശരീരത്തിൽ.

486
00:40:39,880 --> 00:40:40,840
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

487
00:40:41,000 --> 00:40:42,480
ഞാൻ നിയനോട് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം.

488
00:40:43,119 --> 00:40:43,860
അത് കൊള്ളാം.

489
00:40:47,559 --> 00:40:48,480
ഹലോ.

490
00:40:48,639 --> 00:40:50,280
ഹായ്, സ്വീറ്റ്ഹാർട്ട്.

491
00:40:51,199 --> 00:40:54,619
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കണ്ടീഷനിൽ നല്ലതല്ലേ?
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ കോളിന് ഉത്തരം നൽകാത്തത്?

492
00:40:54,920 --> 00:40:56,679
എന്നെ വിളിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആരുടെ ഫോൺ ഉപയോഗിച്ചു?

493
00:40:56,920 --> 00:40:58,280
ഞാൻ തിരക്കിലാണ്, സമയമില്ല. 
 ഞാൻ ഫോൺ വെക്കാം.

494
00:40:58,440 --> 00:40:59,280
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

495
00:40:59,719 --> 00:41:01,880
പുസ്തകം നൽകൽ പ്രചാരണത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയാം.

496
00:41:02,159 --> 00:41:02,980
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

497
00:41:03,119 --> 00:41:04,940
എന്നെ വീണ്ടും നിരീക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ ചാരന്മാരെ വെച്ചോ?

498
00:41:05,920 --> 00:41:07,639
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

499
00:41:08,320 --> 00:41:09,519
ശരി, ഞാൻ സംഭാവന നൽകട്ടെ

500
00:41:09,760 --> 00:41:11,559
100 ആപ്പിൾ ഐഫോണുകൾ, ശരിയാണോ?

501
00:41:12,239 --> 00:41:14,400
അല്ല, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് 100 ഐഫോണുകൾ സംഭാവന ചെയ്യുന്നത്?

502
00:41:14,400 --> 00:41:15,559
കുട്ടികൾക്ക് അത് ആവശ്യമില്ല.

503
00:41:15,880 --> 00:41:17,119
ഐപാഡിൻ്റെ കാര്യമോ

504
00:41:17,440 --> 00:41:18,320
അതോ ആപ്പിൾ വാച്ചോ?

505
00:41:19,199 --> 00:41:22,079
ഉണ്ടെന്ന് കേട്ടു
ഈയിടെയായി ഒരു ബാലൻസ് സൈക്കിൾ.

506
00:41:22,400 --> 00:41:23,760
ഇത് കുട്ടികൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാം.

507
00:41:24,199 --> 00:41:25,779
അല്ലെങ്കിൽ കുറച്ച് ഫണ്ട് തരാം.

508
00:41:26,079 --> 00:41:27,559
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉപയോഗിച്ച് എന്തും ചെയ്യാം.

509
00:41:28,719 --> 00:41:30,639
സീനിയർ.

510
00:41:31,079 --> 00:41:31,920
നോക്കൂ!

511
00:41:33,840 --> 00:41:35,480
പോയിൻ്റ് റീഡിംഗ് പേന?

512
00:41:35,760 --> 00:41:36,320
ശരിയാണ്.

513
00:41:37,079 --> 00:41:38,360
നിങ്ങളുടെ ശക്തനായ പിതാവിനെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുക.

514
00:41:38,519 --> 00:41:39,519
ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്.

515
00:41:43,239 --> 00:41:45,960
അച്ഛാ, എന്ത് കൊണ്ട് ദാനം ചെയ്തുകൂടാ
എന്തെങ്കിലും പോയിൻ്റ് റീഡിംഗ് പേന?

516
00:41:47,199 --> 00:41:48,360
എന്താണത്?

517
00:41:48,559 --> 00:41:50,859
നിങ്ങളുടെ സെക്രട്ടറി വാങ്ങട്ടെ
ചില പോയിൻ്റ് റീഡിംഗ് പേനകൾ

518
00:41:50,884 --> 00:41:52,204
അവരെ ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിലേക്ക് അയക്കുക.

519
00:41:52,559 --> 00:41:53,039
ശരി.

520
00:41:53,920 --> 00:41:55,220
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര കഷണങ്ങൾ വേണം?

521
00:41:55,559 --> 00:41:56,599
10,000 കഷണങ്ങൾ?

522
00:41:56,920 --> 00:41:58,920
10,000 കഷണങ്ങൾ...

523
00:41:59,360 --> 00:42:00,380
100 കഷണങ്ങൾ.

524
00:42:00,800 --> 00:42:01,840
എൻ്റെ ട്രക്ക് വേണ്ടത്ര വലുതല്ല.

525
00:42:02,840 --> 00:42:03,944
ആദ്യം 100 കഷണങ്ങൾ വാങ്ങുക.

526
00:42:03,969 --> 00:42:06,584
ഞാൻ ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾ അയയ്ക്കാം
നിങ്ങളുടെ സെക്രട്ടറിക്ക്.

527
00:42:07,119 --> 00:42:07,860
ഞാൻ ഫോൺ വെക്കാം.

528
00:42:09,400 --> 00:42:10,880
അത് കൊള്ളാം!

529
00:42:12,079 --> 00:42:14,960
ഞാൻ സംഭാവന പരിഹരിച്ചു
100 പോയിൻ്റ് റീഡിംഗ് പേനകൾ.

530
00:42:15,599 --> 00:42:16,939
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് വലിയ ഭക്ഷണം കഴിക്കാം.

531
00:42:23,360 --> 00:42:24,119
സിയാവോ ലി.

532
00:42:24,679 --> 00:42:26,559
അവൻ ഇപ്പോഴും കാൻ്റീനിൽ നിൽക്കുകയാണ്.

533
00:42:27,679 --> 00:42:29,519
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇന്ന് പലരും ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത്?

534
00:42:30,360 --> 00:42:31,199
ജിംഗ് ജിംഗ്.

535
00:42:31,400 --> 00:42:32,960
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് പോകുന്നത്?

536
00:42:33,239 --> 00:42:35,860
എനിക്ക് എൻ്റെ പാൻ്റ് ധരിക്കണം
ബാത്ത്റൂമിൽ പോകുന്നതിനു മുമ്പ്.

537
00:42:37,079 --> 00:42:38,159
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

538
00:42:39,679 --> 00:42:40,280
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

539
00:42:42,079 --> 00:42:43,700
ഞാൻ ഇത് കഴിക്കുന്നില്ല!

540
00:42:43,700 --> 00:42:45,540
നിൻ്റെ വാത്സല്യം കൊണ്ട് എനിക്ക് മതി.

541
00:42:45,599 --> 00:42:46,599
തിരിച്ചെടുക്കൂ.

542
00:42:48,119 --> 00:42:50,460
അത് പറയുന്നതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും കാമുകി ഇല്ല.

543
00:42:50,539 --> 00:42:53,479
വന്ന് എൻ്റെ മുന്നിൽ കാണിക്കൂ
നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം ലഭിക്കുമ്പോൾ എല്ലാ ദിവസവും.

544
00:42:53,559 --> 00:42:55,119
- നിങ്ങൾക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയുമോ?
-ഇല്ല!

545
00:42:55,119 --> 00:42:56,159
വരിക!

546
00:42:57,000 --> 00:42:58,280
ലി റാണിൻ്റേതാണ്.

547
00:43:01,320 --> 00:43:05,199
എനിക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ട്,
പക്ഷെ എന്നെ കാണിക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല.

548
00:43:08,660 --> 00:43:13,040
[ആദ്യ പ്രണയം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു ചെറിയ കാര്യം]

549
00:45:05,660 --> 00:00:00,000
[ആദ്യ പ്രണയം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു ചെറിയ കാര്യം]